Мои пальцы - единороги космической любви.
Ляляля, я даже доволен %D
Characters: Sara Mudo/Setsuna Mudo
Series: Angel Sanctuary
Cosplayers: Kururu Teiru/Taruki
Photographer: Pugoffka *з*
Characters: Sara Mudo/Setsuna Mudo
Series: Angel Sanctuary
Cosplayers: Kururu Teiru/Taruki
Photographer: Pugoffka *з*
накама
Ой, а можно по-русски? ._.""
Паста: И теперь последняя проблема - Nakama. Пока перевожу по смыслу, различными способами, но, скорее всего,
дальше возьму пример с Кайзоку, и оставлю без перевода. Все-таки это одно из ключевых слов в сериале,
и здесь имеет более конкретное значение, чем классическое. Друг, товарищь, собрат по шайке, член команды...
Это примерно описывает значение, но по настоящему не заменяет. В данном случае все это - Накама.
Думаю, человек, просмотревший полсотни серий, тоже это почувствует
охохо, ну в принципе, я ничего против не имею >